Edi Rama

Restored temples of Makhad Sharif revive forgotten heritage

Standing majestically on the eastern bank of the Indus River in Jand, a remote town of Attock, the centuries-old Hindu temples of Makhad Sharif are once again emerging as symbols of Pakistan’s rich and diverse civilisational heritage. Once left to the mercy of time, weather and neglect after Partition, the remarkable monuments are now undergoing a scientifically planned conservation and restoration programme by the Punjab Department of Archaeology, bringing new life to one of Attock district’s significant yet overlooked archaeological treasures. Situated at the confluence of the Indus and Soan rivers, Makhad Sharif has for centuries occupied a strategic position on historic trade routes connecting northern Punjab with Sindh. Long before the advent of the railway system, the town flourished as an important river port where merchant vessels transported grain, textiles, timber and other commodities through the Indus trade network. The restored ceiling and walls reveal original artwork and an architectural landscape reflecting the multicultural character of pre-Partition Punjab. Its commercial prosperity attracted wealthy Hindu merchants, Muslim traders and Sikh businessmen, who collectively transformed Makhad into one of the region’s vibrant trading centres during the 18th, 19th and early 20th centuries. Their prosperity gave rise to magnificent temples, imposing merchant havelis, elegant mosques and public buildings, creating a remarkable architectural landscape that reflected the multicultural character of pre-Partition Punjab. The temple is being restored to its original grandeur. Among these monuments, the ancient Hindu temples occupy a special place. Built on elevated ground overlooking the Indus River, the temples are distinguished by towering shikharas, intricate brick masonry, ornamental frescoes and finely executed architectural details. Their commanding location made them visible from passing boats on the Indus, serving both as places of worship and landmarks for traders navigating the river. Following the migration of the Hindu community during Partition in 1947, the temples gradually fell silent. Without caretakers, decades of exposure to harsh weather, moisture, biological growth and structural settlement caused significant deterioration. Cracked masonry, damaged plaster, fading frescoes and weakened foundations threatened the survival of the monuments. Recognising their historical and cultural value, the Directorate General of Archaeology Punjab has initiated an extensive conservation programme aimed at preserving the temples in accordance with internationally recognised principles of architectural conservation. “The restoration project marks a milestone in Punjab’s heritage conservation efforts and reflects a growing commitment to preserving monuments belonging to all faiths and cultures that have shaped the history of the region,” said Director General of the Punjab Department of Archaeology Zaheer Abbas Malik. An artist gives the finishing touches to artwork inside the temple. He said the initiative would not only safeguard an irreplaceable architectural legacy but also transform Makhad Sharif into an important destination for cultural, historical and religious tourism. Mr Malik said one of the most delicate aspects of the restoration was the conservation of the temple’s historic frescoes, which represented an invaluable artistic legacy. Conservation specialists are undertaking painstaking cleaning of painted surfaces, consolidating fragile plaster layers, stabilising detached pigments and preserving surviving decorative motifs using internationally accepted scientific methodologies. “Every intervention is aimed at retaining the maximum amount of original artistic material so that the temple’s historic decorative character remains intact for future generations,” he added. He described the ongoing work as a model of scientific restoration, where the objective was not to create a new structure but to conserve the authentic historic fabric with the least possible intervention. Imran Zahid, director of construction and development at the Directorate General of Archaeology, told Dawn that unlike ordinary renovation, the project followed globally accepted conservation standards that emphasised minimum intervention, preservation of original historic fabric, reversibility wherever possible and the exclusive use of traditional materials and indigenous craftsmanship compatible with the monument’s original construction. He said that before restoration began, conservation architects and heritage specialists carried out an exhaustive condition assessment and scientific documentation of the entire monument. “Every crack, structural weakness, deteriorated surface and damaged architectural component was carefully mapped and analysed to identify the causes of decay and formulate an appropriate conservation strategy,” he said. One of the first phases of the project involved the painstaking removal of biological growth, including algae, moss, lichens and microbial deposits that had accumulated on the historic masonry over several decades. A traditional mural depicting Rama, Sita and Lakshmana, apparently portraying an episode from their forest exile in the Ramayana, is preserved on the walls of the historic Hindu temple at Makhad Sharif. — Photos by the writer Mr Zahid said conservation experts employed carefully controlled cleaning techniques to eliminate harmful biological agents without damaging the original bricks, stone surfaces or decorative elements. “This meticulous process has significantly reduced moisture retention within the masonry, preventing further biological deterioration while revealing much of the temple’s original architectural beauty,” he added. Responding to a question, he said specialised underpinning works were being undertaken beneath the monument to address structural instability caused by foundation settlement. Raja Noor Muhammad Nizami, a historian of the Potohar region, believes that, together with its spectacular Indus River landscape, ancient river port, traditional architecture and rich archaeological remains, the restored temple complex has the potential to place Makhad Sharif prominently on Pakistan’s cultural tourism map. “The site offers exceptional opportunities for archaeological research, heritage education and responsible tourism while contributing to the local economy,” he said. of preserving the nation’s priceless historical legacy for generations to come. Published in Dawn, August 17th, 2026

Arnavutluk'un 'Flamingo Devrimi': Trump'ın damadı Kushner'e öfke büyüyor

Uyuşturucu ticaretiyle de suçlanan iş insanı Artur Shehu, Arnavut köylülerin deniz manzaralı arazilerine "çöktüğü" iddiasıyla soruşturuluyor. Tartışmanın odağında ABD Başkanı Trump'ın damadı Kushner yer alıyor. Arnavutluk’un koruma statüsü altındaki kıyılarında başlayan doğa koruma protestoları, ülkenin yakın tarihindeki en büyük kitlesel halk hareketine ve siyasi krize dönüştü. Kamuoyunda “Flamingo Devrimi” (Revolucioni i Flamingove) olarak adlandırılan ve başkent Tiran sokaklarını aylardır hareketlendiren gösteriler, Başbakan Edi Rama hükümetini doğrudan hedef alıyor. Hareketin fitilini ateşleyen süreç, ABD Başkanı Donald Trump'ın damadı Jared Kushner ve kızı Ivanka Trump ile bağlantılı lüks resort projelerinin ilan edilmesiyle başlamıştı. Arnavut kamuoyunda Kushner bağlantılı projelere öfke büyürken savcılar, ABD'nin Miami şehrinde yaşayan iş insanı Artur Shehu'yu soruşturuyor. Shehu ve ortakları, kara para aklama ve uluslararası uyuşturucu kaçakçılığına karışmakla itham edilirken kendileri bu suçlamaları reddediyor. Yerel medya da, Kushner destekli bir inşaat şirketi, tatil köyü için ayrılan araziye yaklaşık 120 milyon dolar (5,72 milyar TL) ödediğini ve satıştan elde edilen fonların, soruşturma sonuçlanana kadar noter hesabında dondurulduğunu yazdı. Projenin kapsadığı alanlar arasında, eski bir Sovyet askeri üssüne ev sahipliği yapan ve el değmemiş doğasıyla bilinen Sazan Adası ile biyolojik çeşitliliği ve pembe flamingolarıyla tanınan Vjosa-Narta sulak alanı yer alıyor. Proje alanlarında tel örgü çekilmesi, yasa değişiklikleriyle koruma altındaki alanların imara açılması ve Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) süreçlerindeki şeffaflık eksikliği bölge halkı ile çevre aktivistlerini ayağa kaldırdı. Mayıs ayı sonunda şantiye alanında özel güvenlik görevlilerinin göstericilere sert müdahalede bulunması da halkın öfkesini artırdı. "Flamingo Devrimii"nin kullandığı sembolizm de hareketin küresel çapta dikkat çekmesini sağladı ve pembe flamingolar bir çevrecilik simgesine dönüştü. Z Kuşağı'nın öncülük ettiği eylemlerde popüler kültür öğeleri de sıkça kullanıldı; One Piece animesindeki korsan bayrağı otoriteye direniş sembolü olarak taşınırken, Michael Jackson'ın "They Don't Care About Us" şarkısı eylemlerin sosyal medyadaki marşı haline geldi. İlk etapta yalnızca imar planlarının iptalini ve koruma alanları yasasındaki değişikliklerin geri çekilmesini talep eden eylemciler, hükümetin sert tutumu ve polisin orantısız müdahaleleri sonrası taleplerini genişletti. TARİHİN EN KALABALIK GÖSTERİLERİNDEN BİRİ Tiran'daki geniş Dëshmorët e Kombit Bulvarı'nda toplanan ve 250 binden fazla kişinin katıldığı dev miting, Arnavutluk tarihinin en kalabalık gösterilerinden biri olarak kayıtlara geçti. Göstericiler korunan alanlar ve kültür mirası yasalarındaki imar kolaylaştırıcı değişikliklerin derhal iptal edilmesini, Sazan ve Narta projelerine ait tüm imtiyaz ve ruhsat belgelerinin kamuoyuna açıklanmasını, Başbakan Edi Rama’nın istifasını ve orantısız güç uygulayan yetkililer hakkında soruşturma açılmasını talep ediyor. Aylardır aralıksız devam eden gösteriler sonucunda Arnavutluk yolsuzlukla mücadele kurumları ve resmi denetim organları iddialarla ilgili inceleme başlattı. Ancak göstericiler, projeler tamamen iptal edilene ve hükümet düzeyinde somut adımlar atılana kadar sokakları terk etmeyeceklerini vurguluyor. Arnavutluk hükümeti projelerin ülke ekonomisine ve turizme milyarlarca dolarlık katkı sağlayacağını savunsa da, kamuoyundaki kamusal alanların rant uğruna feda edildiği algısını kırmakta zorlanıyor.

Kosova'da Zelenskiy tepkisi! Dev Ukrayna bayrağı indirildi

Kosova’nın başkenti Priştine’de, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısının ardından Ukrayna’ya destek amacıyla asılan dev Ukrayna bayrağı kaldırıldı. Ukrayna Devlet Başkanı Valdimir Zelenskiy’nin Sırbistan ziyareti sırasında Kosova’ya ilişkin yaptığı açıklamaların ardından Grand Hotel binasında bulunan "Free Ukraine" (Özgür Ukrayna) yazılı dev bayrak kaldırıldı. Bayrağın kaldırıldığını Priştine Belediye Başkanı Prparim Rama sosyal medya hesabından duyurdu. Rama, Kosova devletine saygı gösterilmesi gerektiğini belirterek, aksi durumda Priştine Belediyesi’nin buna karşılık vereceğini ifade etti. Rama, paylaşımında savaş, şiddet ve zulümle karşı karşıya kalan halklarla dayanışma içinde olmaya devam edeceklerini belirterek, hiçbir dava veya politikanın Kosova’nın devlet kimliğini ve halkının fedakârlığını küçümseyerek yürütülemeyeceğini vurguladı. ZELENSKİY’DEN TEPKİ ÇEKEN AÇIKLAMA Zelenskiy, Sırbistan'ın başkenti Belgrad’da düzenlediği basın toplantısında bir gazetecinin Kosova’nın tanınmasına ilişkin sorusu üzerine Ukrayna’nın uluslararası hukuka ve ortaklarının toprak bütünlüğüne saygı duyduğunu belirterek, Kosova’nın tek taraflı bağımsızlık ilanına ilişkin Ukrayna’nın tutumunun değişmediğini vurgulamıştı. 30 yıl boyunca terk edilmişti! NASA'nın seçtiği İspanyol köyünün ilginç hikayesi Netanyahu, ABD'nin 15 maddelik planını reddetti! Batı Şeria'da gizli plan devrede

Google'ın 15 milyar dolarlık dev projesine tepki büyük

Google'ın Hindistan'daki en büyük yatırımı olacak veri merkezi, su kaynaklarına ve yaban hayatına zarar vereceğinden endişelenen protestocuların hedefi haline geldi. Google'ın Hindistan'da planladığı veri merkezi inşaatı tüm hızıyla devam ediyor. Şantiyenin üzerindeki yamaç kırmızı toprağa kadar temizlenip basamaklar halinde teraslanıyor, ancak çevrecilerden gelen artan muhalefet baskısı, ABD'li teknoloji devinin 15 milyar dolarlık projesi için engel teşkil ediyor. Hindistan Başbakanı Narendra Modi'nin bir müttefiki tarafından yönetilen güneydeki Andhra Pradesh eyaleti, tarihi ve dönüştürücü olarak nitelediği projenin, su kaynaklarına ve yaban hayatına yönelik risklerin dikkate alınmadan hızlandırıldığı iddialarını reddetti. Ancak giderek artan muhalefet baskısı, su kaynakları üzerindeki etkisi ve leoparlar ile pangolinlere ev sahipliği yapan bir vahşi yaşam koruma alanına yakınlığı nedeniyle çeşitli yasal zorluklarla karşı karşıya olan Google'ın bugüne kadarki Hindistan'daki en büyük yatırımı için erken bir sınav haline gelebilir. PROTESTOLAR DEVAM EDİYOR Son haftalarda aktivistler ve çocuklar Visakhapatnam şehrinde, Google logosuna kelepçe çizdikleri ve "Veriyi içemeyiz" yazılı sloganlarla donattıkları pankartları taşıyarak düzenledikleri yürüyüşleri sosyal medya gönderilerinde paylaştılar. Pazar günü, aktivistlerin önümüzdeki günlerde kapı kapı dolaşarak farkındalık kampanyaları yürütme ve plaj protestoları gerçekleştirme planlarını belirledikleri bir halk toplantısı düzenlendi. Kâr amacı gütmeyen Green Visakha kuruluşunun kurucusu Raja Rama Mohan Roy, Visakhapatnam'ın su arzı ve talebiyle ilgili istatistikleri sunduğu etkinlikte, "Kalkınma, insanların geçim kaynakları pahasına olmamalı" diye belirtti. Hindistan hükümeti, şehrin rezervuarlarından ve nehirlerinden günde 410 milyon litre su aldığını, oysa ihtiyacının 480 milyon litre olduğunu belirtiyor. 2,5 milyon nüfuslu şehirde su teminindeki kısıtlamalar yaygın görülen bir uygulama. Hızlı veri merkezi kurulumları, sunucuları soğutmak için büyük miktarda su ve elektrik kullanılması nedeniyle dünya çapında tepkilerle karşılaşıyor. Bu durumun potansiyel etkisi, Hindistan gibi gelişmekte olan bir ülkede daha da belirgin. ABD'de ise muhalifler Temmuz ayında 42 eyalette 142 protesto düzenleyerek benzer endişeleri dile getirdi. DEVLET PROJEYİ SAVUNMAYA KARARLI Eyaletin en yüksek mahkemesi Pazartesi günü hükümetten, projenin yakındaki bir rezervuara baskı uygulayarak su kaynaklarını zorlayacağı yönündeki iddialara karşı savunma yapmasını istedi. Bu iddialar, aktivist grup Jal Biradari (Su Topluluğu) tarafından dile getirilmişti. Andhra Pradesh Yüksek Mahkemesi, kamu yararına açılan davayı bir sonraki duruşmada 24 Ağustos'ta ele alacak. Devlet, Reuters'e yaptığı açıklamada, aktivistlerin proje hakkındaki endişelerinin yanlış ve yanıltıcı olduğunu belirtti ancak geri bildirimlere açık olduğunu da ekledi. Açıklamada, "Bu tür protestolar onların demokratik hakkıdır. Bu iddialardan herhangi birinin meşru olması durumunda, hükümet konuya ilişkin gerçekleri ortaya koymaya ve uygun çözüm yolları sunmaya kararlıdır" denildi. Google, Reuters'e yaptığı açıklamada, projesinin ilgili yasalara uygun olarak geliştirileceğini ve hayati önem taşıyan yerel su kaynaklarını korumak için gelişmiş hava soğutma teknolojisi uygulayacağını belirtti. Teknoloji devi, 188 bine kadar iş imkanı yaratması beklenen bu önemli projeyi inşa edecek olan Hintli milyarder Gautam Adani'nin grubuyla ortaklık kurdu. Adani, sorulara herhangi bir yanıt vermedi. YABAN HAYATI VE GÜRÜLTÜ KİRLİLİĞİ Andhra Pradesh Yüksek Mahkemesi'ndeki kamu yararına açılan davada, yoğun inşaat faaliyetlerinin ve gürültünün sadece 860 metre uzaklıkta bulunan Kambalakonda'daki Yaban Hayatı Koruma Alanı'nı etkilediği endişesi de dile getiriliyor. Sitenin koruma alanına yakınlığı sorulduğunda, eyalet yetkilileri yasanın gerektirdiğinden daha uzakta olduğunu belirtti. Google ayrıca, "sessiz ve göze batmayan bir komşu olmak" için ses yalıtım önlemleri uygulayacağını da ekledi. Proje ayrıca, İnsan Hakları Forumu tarafından Hindistan çevre mahkemesinde açılan ve durdurulmasını talep eden üç davayla daha karşı karşıya. Mahkeme belgelerine göre, davacılar devletin, kırsal bir içme suyu şebekesinden su çekmenin etkisini düzgün bir şekilde değerlendirmeden projeye onay verdiğini savunuyor. Devlet yetkilileri, kurulacak veri merkezleri için kırsal veya yerleşim alanlarında kullanılan suyun hiçbir şekilde kullanılmayacağını ve yakındaki su deposunun da kullanılma dahil edilmeyeceğini de ekledi. Pazar günü düzenlenen etkinlikte Green Visakha'nın kurucusu Raja Rama Mohan Roy, "Bu durumdan acı çekecek olanlar halktan başkası olmayacak" diyerek, şehrin zaten su sıkıntısı çektiği bir dönemde hükümetin projeye 20 yıl boyunca garantili su temini sözü vermesinden endişe duyduğunu belirtti.

'Absolute biodiversity massacre': NGOs say Trump family project in Albania has already caused 'irreparable' damage

Preliminary work on a vast hotel project linked to the Trump family has already caused irreparable damage to a once pristine stretch of Albania’s coast, scientists and activists say. Satellite images obtained by AFP show that during a 25-day period in May, a road was cleared, an entire zone deforested and a bridge built to span the channel connecting the Narta lagoon to the sea. “Bulldozers on the beaches have already damaged the nesting sites of loggerhead turtles, which are threatened with extinction,” Olsi Nika, a marine biologist who heads the NGO EcoAlbania, told AFP. In addition, the nesting grounds of numerous bird species have been disturbed by access roads through the dunes and the felling of trees, while construction on a vital channel between the lagoon and the sea has severely disrupted water flows essential to maintaining wetlands. “An absolute biodiversity massacre,” said Nika. Daily demonstrations against the project have led to the suspension of some work, but the “damage caused to the heritage site long before construction even began is largely irreparable”, says Ferdinand Bego, a professor at the University of Tirana. A drone view of the flamingos in the Vjosa-Narte protected area where a luxury resort is planned by a company linked with Donald Trump’s son-in-law Jared Kushner, near Vlora, Albania, May 10, 2026. — Reuters Flamingos Environmental activists have long raised concerns about the $5.1 billion project — first mooted in 2024 by US President Donald Trump’s son-in-law, Jared Kushner — to build luxury hotels amid flamingo colonies and on a deserted island. In a podcast, Trump’s daughter Ivanka explained that “we have not just the island, but five miles of beach front directly across from the island with a beautiful peninsula with a lagoon on one side, the ocean on the other, and beautiful white sand beaches”. Albanians have been protesting against the project for months, but it was when barbed wire appeared several weeks ago to mark out the boundaries of the complex that anger erupted. Private security guards suppressed one protest, further sparking a succession of demonstrations. Prime Minister Edi Rama, whose government has been in power for 13 years, defends what it calls “Europe’s finest project”, saying it will help Albania catch up with coastal neighbours Montenegro, Greece and Croatia by attracting international capital and creating jobs. In mid-June, a group of scientists visited the site to assess damage that might have been caused by the preparatory works. In the report they published following their visit, they highlighted damage to turtle nesting sites, bird habitats and the local dunes. Protesters wave Albanian national flags during a protest against a luxury resort, a plan by a company linked to US President Donald Trump’s son-in-law, Jared Kushner, on an environmentally sensitive part of the Adriatic coast, in Tirana, Albania, June 10, 2026. — Reuters/File Protesters against the project have received support from British pop star Dua Lipa, who is of Kosovar origin. Even the European Union, which Albania hopes to join in 2030, has spoken out on the country’s failure to meet obligations under Chapter 27, which relates to the environment and climate change. “Already before these protests started, we had agreed with Albania that this year they would repeal the 2024 amendments to the law on protected areas and repeal the law on strategic investment,” Marta Kos, the European Commissioner for Enlargement, said in July. Friedrich Schiemer, a professor from the University of Vienna, who visited the site in June, said it is urgent to limit the damage to the area, saying that large-scale tourism projects “could irreparably compromise its natural integrity”.

Rama reagon sërish për protestuesit : Kontrata ime me 800 mijë shqiptarë , jo me ata që kërkojnë dorëheqjen

Nuk u dakordësuan për zgjatjen e afateve të Territoriale , Berisha : Rama po bën gjithçka për konfrontim , ftoj qytetarët të protestojnë për kët shtje

Ziraat Bankası’nın Tiran şubesi törenle açıldı

Türkiye’nin uluslararası alanda en yaygın hizmet ağına sahip bankası olan Ziraat Bankası’nın Tiran'da yapılan şubes açılış törenine, Arnavutluk Başbakanı Edi Rama, Arnavutluk Ekonomi ve İnovasyon Bakanı Delina Ibrahimaj, Türkiye'nin Tiran Büyükelçisi Ceyhun Erciyes, Ziraat Bankası Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Erdem Cantimur, Ziraat Bankası Genel Müdürü Alpaslan Çakar, Türk ve Arnavut kurumlarının temsilcileri, banka çalışanları ve çok sayıda davetli katıldı. Arnavutluk Merkez Bankası’ndan faaliyet iznini alarak hizmet vermeye başlayan Arnavutluk Şubesi ile birlikte Ziraat Bankası; Bulgaristan, Bosna Hersek, Karadağ, Kosova ve Yunanistan’ın ardından Balkanlar’da faaliyet gösterdiği ülke sayısını 6’ya, dünya genelindeki ülke sayısını ise 23’e yükseltti. Açılış töreninde konuşan Arnavutluk Başbakanı Edi Rama, "Ziraat Bankası, Türkiye ekonomisinin en gurur verici bayrak taşıyıcılarından birisi, bu yüzden sizi ağırlamak büyük bir gurur." dedi. Ziraat Bankasının sadece Türkiye deneyimine değil uluslararası deneyime de sahip olduğunu belirten Rama, Bankanın ülkede açılmış olmasının piyasalara büyük değer katmasını beklediklerini dile getirdi. Ziraat Bankasının Arnavutluk’ta faaliyete başlamasının büyük bir rekabet ortamı oluşturacağını da vurgulayan Rama, bu gelişmenin iki ülke arasındaki ekonomik iş birliğinin güçlendirilmesi açısından son derece önemli bir adım olduğunu düşünüyorum ifadelerini kullandı. Açılış töreninde konuşan Ziraat Bankası Genel Müdürü Alpaslan Çakar, Arnavutluk’ta hizmete başlayan yeni şubenin yalnızca Banka açısından değil, Türkiye ile Arnavutluk arasındaki ekonomik ilişkiler bakımından da stratejik bir yatırım niteliği taşıdığını belirterek şunları söyledi: “Ekonomik gelişimini istikrarlı şekilde sürdüren Arnavutluk’ta hizmet vermeye başlamaktan büyük memnuniyet duyuyoruz. Arnavutluk Şubemizin; Türkiye ile Arnavutluk başta olmak üzere Balkan ülkeleri arasındaki ticaretin, yatırımların ve finansman akışlarının daha etkin, hızlı ve sürdürülebilir bir yapıya kavuşmasına önemli katkılar sağlayacağına inanıyoruz. Uluslararası hizmet ağımızı kararlılıkla genişletirken, ülkemizin dış ticaretini desteklemeyi ve Türk iş dünyasının yurt dışındaki faaliyetlerine daha güçlü finansal çözümler sunmayı stratejik önceliklerimiz arasında görüyoruz. Türkiye’nin dış ticaret işlemlerinin yaklaşık yüzde 20’sini tek başına gerçekleştiren Bankamız, sahip olduğu geniş yurt dışı şubeleri ve güçlü muhabir bankacılık ağıyla bu alandaki lider konumunu daha da ileri taşımayı hedeflemektedir. Bugün Tiran’da açılışını gerçekleştirdiğimiz şubemiz, yalnızca yeni bir hizmet noktası değildir. Bu yatırım; Türkiye ile Arnavutluk arasında uzun yıllara dayanan dostluğun, karşılıklı güvenin ve ortak kalkınma iradesinin güçlü bir tezahürüdür. Balkanlar’daki varlığımızı daha da pekiştiren bu adımın; ticaretin finansmanına, yatırımların gelişmesine ve bölgesel ekonomik iş birliğinin derinleşmesine önemli katkılar sağlayacağına yürekten inanıyoruz. Ziraat Bankası olarak, ülkemizin üretim ve ihracat odaklı büyümesine uluslararası ölçekte destek vermeyi; güçlü sermaye yapımız, yaygın yurt dışı hizmet ağımız ve köklü bankacılık tecrübemizle, faaliyet gösterdiğimiz tüm coğrafyalarda sürdürülebilir büyümeye katkı sunan güvenilir bir finans köprüsü olmayı kararlılıkla sürdüreceğiz.”

Monsoon rains kill 12 in KP in past 3 days; nationwide flood warning issued

The ongoing torrential rainfall in Khyber Pakhtunkhwa has killed 12 people in three days, while 18 people have been injured, the Provincial Disaster Management Authority (PDMA) said on Tuesday. Power supply has been disrupted in several regions of the province due to the weather conditions, Peshawar Electric Supply Company (Pesco) said. Furthermore, the National Disaster Management Authority (NDMA) issued a nationwide alert warning of flash floods, urban flooding and landslides from July 21 to 24. The PDMA report, detailing losses and damages for the Sunday to Tuesday period, showed that five men, two women and five children had been killed by the heavy rains. Half of the deaths were reported from Khyber district, where a vehicle carrying Afghan families was swept away in a flash flood on Monday. Two children lost their lives in Mardan and a man died in Peshawar over the past three days. Furthermore, 10 men, four women and as many children were injured during the same period. Khyber accounted for half of those wounded, followed by Mardan where five were hurt in rain-related incidents, and four injured in Torghar. A total of four animals also perished across Upper Dir, Abbottabad and Buner districts. Three houses were fully destroyed along with partial damage to 15 others, the PDMA data showed. Power disruptions in multiple districts Meanwhile, power supply to 148 feeders had been disrupted in several districts of KP due to heavy rain, Pesco said on Tuesday. According to a statement by a Pesco spokesperson, rain had continued for 12 hours across Peshawar, Khyber, Mardan, Swabi and Swat. Among the affected feeders, 71 were in Peshawar Circle, 22 in Mardan, 33 in Khyber, 12 in Swabi and 10 in Swat Circle. The spokesperson added that power supply in Peshawar’s Gulberg, University Town, Cantt, Warsak and Shabqadar areas was also disrupted, adding that rain was hampering power restoration efforts. “Pesco staff worked through the night and have restored power to 42 feeders,” the statement said. Pesco Chief Executive Officer Akhtar Hamid Khan directed operational teams to remain on high alert, and all necessary equipment has been provided to operational teams to expedite power restoration, the spokesperson said. Countrywide alert for urban, river flooding Separately, the NDMA also issued a nationwide alert warning of flash floods, urban flooding, landslides and rising river flows across several parts of Pakistan from July 21 to 24 (Tuesday to Friday). It directed provincial and district authorities to remain on high alert, deploy emergency teams and ensure preventive measures in vulnerable areas amid forecasts of heavy monsoon rains. The NDMA warned of flash floods in rivers, local streams and mountain waterways in KP, Gilgit-Baltistan (GB), Azad Jammu and Kashmir (AJK), Punjab and northeastern Balochistan. In GB, districts of Hunza, Shigar and Ghanche face the risk of flash floods in the Shimshal, Hunza, Chapursan, Kilik, Shigar, Shyok and Hushe rivers. In AJK, water levels were expected to rise dangerously in the Jhelum, Neelum, Poonch, Mahl and Kanshi rivers; Betar and Bhimber nullahs; as well as tributaries of the Jhelum and Poonch rivers. The NDMA said flash floods may occur in the Chitral, Kabul, Swat and Panjkora rivers in KP. Local streams in Khyber, Kurram, Orakzai, Kohat, Bannu, Karak, Hangu, Lakki Marwat, North and South Waziristan, Bajaur, Mohmand, Mansehra, Buner and Swabi were also at risk of flooding. In Punjab, hill torrents in Dera Ghazi Khan, the Soan River and the Potohar region may witness high water flows, the authority warned. Flooding was also expected in rivers and seasonal streams of northeastern Balochistan. The NDMA has forecasted high-level flooding at Marala Headworks on the Chenab River and in the upper reaches of Mangla on the Jhelum River. Water levels may also rise suddenly in the Dora, Dota, Dwara, Bhimber, Halsi, Aik, Plakho, Bein, Basantar, Dek and Sukhi nullahs. It warned that additional water releases from India’s Thein, Pong and Bhakra dams could increase flows in the Ravi and Sutlej rivers. Urban flooding was feared in low-lying areas of Rawalpindi, Jhelum, Gujranwala, Sargodha, Khushab, Sialkot, Gujrat, Narowal, Lahore, Okara, Chakwal and Attock. Light to heavy rain lashed the twin cities of Rawalpindi and Islamabad as well as Murree on Monday, inundating low-lying areas in parts of the region. The NDMA directed district administrations to continuously monitor rivers and streams, and urged people to avoid crossing such water bodies during periods of strong water flow. Landslide alert for GB, Chitral Separately, the NDMA also issued a landslide alert for KP’s Chitral and various mountainous areas of GB from July 21 to 23 (Tuesday to Thursday). On Monday, three workers were killed and as many others injured after a landslide hit them in GB’s Nagar. The NDMA alert covers Zangram to Ayun, Bamburet, Drosh to Lowi, Hindur to Barkulti, Qarghalti, Upper Yasin, Badswat to Bellahans, Puriyan Sar, Shamsabad, Ultar to Shispar, Karimabad to Altit, Hopper Nagar, Rama to Astore, Tarishing to Rupal and the Jaglot Skardu Road between RD 20 and RD 80, where landslides, falling rocks and debris flows may disrupt traffic. The NDMA advised the public to avoid unnecessary travel to vulnerable and mountainous areas during the forecast period. It also directed all relevant authorities to ensure continuous monitoring of sensitive locations, maintain emergency response readiness and make arrangements for the immediate restoration of roads in case of blockages. The NDMA urged citizens to stay updated through its official mobile application, Pak NDMA Disaster Alert, and directed all provincial and district institutions to remain vigilant to deal with the evolving weather situation.