Stratejiden yoksun bütçe: yüzlerce küçük tedbir, ilerleme vizyonu yok
Pakistan'da açıklanan yeni devlet bütçesi, stratejik bir vizyondan yoksun, birbiriyle bağlantısız yüzü aşkın küçük tedbirden oluşan bir metin olarak eleştiriliyor. Dawn gazetesinde yayımlanan bir başyazı, bütçenin salt gelir-gider dengesi gözeten sıkıcı finans defterlerini andırdığını, ilerlemeyi somut biçimde gösterecek stratejik bir senaryo sunamadığını belirtiyor. Bütçede yer alan yüze yakın önlem, derli toplu bir kalkınma perspektifi oluşturmuyor. Kaleme alınan yorum, hükümetin bu bütçeyle ilerlemeyi hedeflemediğine, hibrit elit yönetici sınıfın küçük çaplı düzenlemelerle yetindiğine dikkat çekiyor. Bütçelerin, bir ülkenin gelecek tasarımını ortaya koyan güçlü strateji metinleri olması gerektiği vurgulanırken, mevcut belgenin bu nitelikten uzak olduğu ifade ediliyor. Küresel ölçekte bütçeler, yatırım ve reform iştahını yansıtan kritik sinyaller olarak izlenir. Pakistan örneğinde, dağınık ve vizyonsuz bir bütçenin, ekonomik dönüşüm ve sosyal kalkınma beklentilerini zayıflattığı, ülkenin yapısal sorunlarına bütüncül çözümler üretme kapasitesini sorgulanır hale getirdiği değerlendiriliyor.
Bağlam, hikayenin etrafındaki ülke + lider + komşu hikaye ağına dayanılarak AI tarafından üretildi. Olgu içerikleri için her zaman üstteki kaynak linklerine başvurun.
Bu gündemi takip et
Hindistan gelişmelerini kaçırma — ücretsiz kaydol, günlük brifinginde gör.
Zaman çizelgesi
en güncel: 3 sa önce- Ekonomik23 Haz 09:02
A budget to forget
STATE budgets mustn’t mirror boring finance ledgers that merely balance revenues and outlays. They must embody strong strategy scripts that show vividly how the state will drive progress. But reading ours is painful as one goes through over 100 unrelated petty measures that don’t add up to a gripping vision for progress. Clearly, progress isn’t a goal to pursue for our elite hybrid rulers but a prospect to fear, as it harms their dubious wealth and power. So, the new status quo federal budget makes the rich richer, the poor poorer, and the IMF and big lobbies happier. It defers yet again the state reforms and societal restructuring we urgently need to thrive. Our rulers dread them and so fail on most key aims of good budgets. The document meets the fiscal balance aim with a deficit target of 3.6 per cent of GDP (against 7-8pc till recently) but via heist and spin. It expropriates surpluses from meek provinces to force them to cut spending by nearly 20pc, mainly uplift funds. This effectively cuts their NFC share from 57.5pc to 46pc and the share in total federal funds to only 34pc if we add federal non-tax funds, which are raised mostly in provinces. This covert heist, despite the 4pc cut in debt outlays from last year because of large interest rate cuts, was due to a fall in State Bank profits too, a rise in defence outlays after the 2025 war with India, tax relief, and the aim to avoid new taxes. Some had hopes that growing Saudi defence ties would help with rising defence outlays. Rulers could also raise taxes on undertaxed sectors and cut waste, subsidies and state units’ losses, instead. As these steps hurt the elites, those in power cut uplift funds at all levels. Had these funds been used well there could have been less poverty and more progress. The total revenue aim is part spin as we usually miss it. So, we may have a mini-budget taxing mainly the masses or more cuts in uplift funds. There is no real increase in the revenue aim from last year over inflation, and so the tax-to-GDP ratio remains near 11pc, which is low even regionally. So, the budget fails on the fiscal expansion and devolution aims. On the fiscal equity aim, the ratio of direct and indirect (that harm the poor most) taxes is 49:51pc against 37:63pc just three years ago. But tax progressivity rose much less because new direct taxes fell on already overtaxed sectors and persons and not undertaxed retail and other sectors. The former now get tax relief but by cutting uplift outlays. Experts think the new retail tax scheme may fail like many past ones, given missing political will. Indirect taxes and the petroleum levy, which is an indirect tax too, still rose by Rs3 trillion in three years. So, their burden on the poor keeps rising. Clearly, progress isn’t a goal to pursue for our rulers. To drive economic progress, industrial and export sectors will receive — besides the ongoing interest rate cuts — tariff cuts on raw materials, tax relief and SME facilitation measures. But some of them yielded few gains earlier while even new measures may fail if the rollout remains weak. Industrial policy measures — such as special zones and directed credit, industrial upgrading funds and R&D support — that had helped the Asian Tigers the most are missing. Support for agriculture, despite its many problems, and IT, despite its huge potential, is weak. So, jobs and export revenue increases remain uncertain. On the social progress goal, health and education spending ratios to GDP remain flat from last year and much lower than those of most Asian peers. The BISP budget rises in real terms but may not dent rising poverty that now affects over 40pc of the people under the new World Bank count. Raising poverty outlays a bit when structural drivers are rising due to state policies is like throwing a band-aid at a growing, self-inflicted wound. Climate change is a huge threat for the poor but a minor priority in the budget, with no new programmes. Finally, the document lists many measures for budget efficiency and transparency in tax collection. But many of them have had limited success previously, while new measures may fail due to weak rollout. Oddly, there is no attempt to improve the expenditure side across the four main heads: debt, defence, development and delivery. So, the budget maintains the status quo while giving the illusion of reform and fails on almost all aims. It’s a budget to forget in terms of its banal details but not a budget to forgive for its overall lack of ambition, elite bias and assault on provincial autonomy. The writer holds a PhD in political economy from the University of California, Berkeley, and has 25 years of grassroots to senior-level experience across 50 countries. murtazaniaz@yahoo.com X: @NiazMurtaza2 Published in Dawn, June 23rd, 2026
Okumaya devam et
ilgili gelişmeler- Ortak aktör
İsrail'in 'Süper Sparta' Vizyonu Bütçe Dengesini Sarstı
İsrail'in çok cepheli savaşı ve Başbakan Netanyahu'nun ülkeyi Orta Doğu'nun 'süper Sparta'sına dönüştürme kararlılığı, savunma bütçesini hızla artırırken eğitim ve sağlık harcamalarında kesinti endişelerini beraberinde getiriyor. 7 Ekim 2023'te Hamas'ın saldırısıyla başlayan bölgesel çatışmaların toplam maliyeti 405 milyar şekele ulaştı. Yükselen savunma giderleri, hükümetin diğer kamu hizmetlerine ayırdığı kaynakları daraltma riski taşıyor. Ekonomistler ve sosyal politika uzmanları, bu eğilimin uzun vadede ülkenin beşeri sermayesine ve sosyal refahına zarar verebileceği uyarısında bulunuyor. Netanyahu'nun 'süper Sparta' söylemi, İsrail'in kalıcı bir savaş ekonomisine doğru evrildiği tartışmalarını alevlendirirken, iç siyasette bütçe öncelikleri üzerine ciddi bir mücadele yaşanıyor. Eğitim ve sağlık harcamalarının kısıtlanması, özellikle enflasyon ve yaşam maliyeti baskıları altında toplumsal gerilimleri artırabilir.
İsrail1 olay07 Haz - Ortak aktörcanlı
Anlaşma umudu petrolü düşürdü, nükleer belirsizlik sürüyor
ABD ve İran arasında Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılmasını hedefleyen müzakereler ilerleme kaydetti. Dışişleri Bakanı Marco Rubio, masada “oldukça sağlam” bir öneri bulunduğunu belirtirken, Reuters geçici ateşkes, ablukanın kaldırılması ve bazı yaptırımların hafifletilmesini öngören bir anlaşma üzerinde uzlaşıldığını ancak henüz sonuçlanmadığını aktardı. Petrol fiyatları, anlaşma iyimserliğiyle haftaya düşüşle başladı; Brent tipi ham petrol yüzde 4’ün üzerinde değer kaybetti. Buna karşın nükleer dosyada belirsizlik sürüyor. İran’ın BM misyonu, Tahran’ın barışçıl nükleer programı hakkında Washington’un “yalan ve dezenformasyon” yaydığını öne sürdü. İranlı yetkililer, ABD ile şu anda nükleer konuda doğrudan görüşme olmadığını ifade ediyor. Rubio ise önerinin nükleer meseleyi de ciddi ve zaman sınırlı bir müzakere sürecine bağlayacağını söyledi. Beyaz Saray’da düzenlenen toplantıda ateşkes planı hakkında nihai karar alınamaması, süreçteki kararsızlığı yansıtıyor. Jeopolitik gelişmeler ekonomik yansımalarını da gösteriyor. AB, Hürmüz Boğazı’nda seyrüsefer güvenliği için daha fazla Avrupa gemisine ihtiyaç olduğunu açıkladı. Bu arada İran savaşı Kanada’nın alüminyum ihracatını Avrupa’ya yöneltirken, Rusya-Belarus nükleer tatbikatları ve Ukrayna’nın BMGK’yi acil toplantıya çağırması küresel gerilimleri canlı tutuyor. ABD-İran hattındaki olumlu sinyaller enerji piyasalarında rahatlama yaratsa da, kalıcı bir çözümün önündeki siyasi belirsizlikler piyasalarda dalgalanmayı sürdürebilir.
192 olay2 sa önce - Ortak aktörcanlı
Pakistan'da iklim bütçesi kesintisi: Şok edici düşüşe Rehman'dan sert tepki
Senato İklim Değişikliği ve Çevresel Koordinasyon Komitesi Başkanı Senatör Sherry Rehman, perşembe günü iklimle ilgili bütçe tahsislerindeki düşüşü 'şok edici' olarak nitelendirdi. 2026-27 bütçesinde iklim fonları 3,5 milyar rupiden 2,48 milyar rupiye indirildi. Rehman, iklim polikriziyle mücadelede daha iyi koordinasyon çağrısı yaparken, muson hazırlığını 'acil' öncelik olarak belirledi ve önerilen İklim Otoritesi'nin gerekliliğini sorguladı. Pakistan'ın iklim değişikliğine karşı kırılganlığı göz önüne alındığında, bu kesintilerin afetlere hazırlık ve uyum çalışmalarını olumsuz etkileyebileceği uyarısında bulundu.
Pakistan7 olay9 sa önce - Ortak aktörcanlı
Pakistan'ın 2027 Bütçesi İklim Harcamalarını Kısıyor, Afet Yönetimi Hariç
Pakistan'ın 2027 mali yılı federal bütçesi, iklim değişikliğiyle mücadeleye ayrılan kaynaklarda kesintiye gidiyor. Dawn gazetesinin haberine göre, afet yönetimi hariç tüm iklim başlıklarında tahsisatlar azaltıldı. Uzmanlar, iklim harcamalarında şeffaflık ve yapısal reform çağrısı yapıyor. Bütçe, ülkenin karşı karşıya olduğu acil iklim risklerine rağmen, iklim dostu bir gelecek ve kapsayıcı büyüme hedeflerini karşılamaktan uzak. Pakistan, aşırı hava olaylarına yüksek kırılganlığıyla bilinirken, bütçe önleyici iklim projeleri yerine yalnızca afet müdahale kapasitesini koruyor. Bu yaklaşım, uzun vadede iklim kaynaklı ekonomik ve sosyal kayıpların daha da artmasına yol açabilir. Uzmanlar, kaynakların etkin ve hesap verebilir biçimde kullanılması için bütçe sürecinde şeffaflığın artırılması gerektiğini vurguluyor.
Pakistan1 olay2 gün önce - Ortak aktörcanlı
Chakval'da CCD ateş açtı: 9 yaşındaki kız öldü, iki yaralı
Pakistan'ın Pencap eyaletinin Çakval şehrinde Çarşamba gecesi Suç Kontrol Departmanı (CCD) görevlileri, soyguncuların aracı sandıkları bir otomobile ateş açtı. Araçta bulunan Avustralya vatandaşı Adeel Ahmed ve ailesinden 9 yaşındaki kız çocuğu olay yerinde hayatını kaybetti, baba ve erkek kardeş yaralandı. Ahmed'in yakın zamanda ailesiyle birlikte memleketi Dhudial'a geldiği öğrenildi. Olay, güvenlik güçlerinin ateş açma prosedürlerini yeniden tartışmaya açtı. Ahmed'in Avustralya vatandaşı olması, Pakistan ile Avustralya arasında diplomatik bir krize yol açma potansiyeli taşıyor. Yanlış kimlik tespitine dayalı bu tür kazalar, halkın emniyet birimlerine güvenini zedeleyebileceği için eleştiriliyor.
Pakistan9 olay5 gün önce - Ortak aktörcanlı
Pakistan'da Genç Kadınlar Elektrikli Scooter ile Mobilite Kazanıyor
22 yaşındaki mühendislik öğrencisi Esha, 420 bin rupiye satın aldığı elektrikli scooter'ına Riri adını verdi. Scooter'ı aldığından bu yana ulaşıma ek harcama yapmayan genç kadın, aracın kullanım kolaylığı ve düşük maliyetinden memnun. Arkadaşları ve çevredeki genç kadınlar, scooter'ı havalı ve pratik buluyor. Bu durum, Pakistan'da elektrikli araçların günlük hayata girişini ve özellikle genç kadınlar için bağımsız ulaşım imkanı sunduğunu gösteriyor. Ülkede benzin fiyatlarının artması ve çevre bilincinin yaygınlaşmasıyla benzer tercihlerin çoğalması bekleniyor.
Pakistan1 olay6 gün önce