Büyük Yeniden Dengelenme: Çin bedelini mi ödeyecek?

Pekin merkezli ekonomist Michael Pettis, 2013'te yayımladığı "The Great Rebalancing" kitabından bu yana küresel ekonomide büyük bir yeniden dengelenme yaşanacağını ve bu sürecin maliyetini Çin'in üstleneceğini savunuyor. Son olarak Foreign Affairs'te yayımlanan makalesinde bu tezi yineliyor. South China Morning Post'ta yer alan değerlendirmede ise Pettis'in, maliyeti kimin ödeyeceğini güç ilişkilerinin belirlediği yönündeki görüşüne rağmen bu iddiayı Washington'un sorumluluğu açısından test etmediği belirtiliyor. Değerlendirme, Pettis'in argümanındaki asimetriye dikkat çekiyor: Küresel dengesizliklerin düzeltilmesinde yükün yalnızca Çin'e atfedilmesinin sorgulanması gerektiği, ABD'nin politika tercihlerinin de sürece etki ettiği ima ediliyor. Bu tartışma, Çin-ABD ekonomik ilişkilerindeki mevcut gerilimler ve küresel ticaret ile sermaye akımlarındaki yeniden yapılanma bağlamında önem taşıyor. Analiz, somut bir yeni gelişmeden çok, Pettis'in 2013'ten bu yana sürdürdüğü tezin eleştirel bir okumasını sunuyor.

This summary is currently in Turkish; automated English translation is coming soon.